Täna, 8. detsembril, anti koolisööklas õpilastele süüa slaavi sööki. Söögiks oli seljanka ning pannkoogid moosi või hapukoorega. Tegime samuti intervjuu peakoka Valentina Ivanovnaga. Ametlik intervjuu muutus juba alguses lihtsaks jutuajamiseks. :)
NB! Tekst on tõlgitud eesti keelde.
Mariam: Tere!
Valentina Ivanovna: Tervist!
M: Kas tohib Teie käest väikest intervjuud võtta?
VI: Jah, palun.
M: Kas te olete kursis, mis toimub sel nädalal meie koolimajas?
VI: Jah, vene köögi päev.
M: Mitte ainult see. Kas te kuulsite ka muudest üritustest?
VI: Pole aimugi.
M: Meie koolis toimuvad erinevad etendused ja konkursid.
VI: Ah, selge.
M: Tahtsin küsida, et kui teile anti menüü toidu valmistamiseks, mida te valisite?
VI: Valmistada saaks muidugi kõike, kuid me valisime seljanka ja pannkoogid.
M: Pannkoogid millega?
VI: Moosi ja hapukoorega.
M: Maitsvad?
VI: Eks te ise proovige! (naerab)
M: Kindlasti maitsen. Aga kui te valmistate vene rahvustoitu, kas teil ei ole sellist meeldivat tunnet, et te teete seda armastusega vene toidu vastu?
VI: Ma valmistan muidu kõiki toite armastuse ja meeldiva tundega.
M: Aga kas täna ei anta ka rahvusjooki? Näiteks mingi morss?
VI: Muidu võiks pakkuda teed sidruniga või kisselli... (Äkki kostab kusagilt teisest nurgast)
Kokk: Kali!
VI: Jah, vene kali! (naer)
M: Ma siis tulen ja proovin teie valmistatud toitu.
VI: Kui me vaid seda ise teeksime. Need on sisseostetud pannkoogid. Isetehtud on muidugi maitsvamad, kuid nii palju pannkooke pole reaalne ise teha.
M: Aitäh Teile intervjuu eest.
VI: Kõike head!
Toit oli väga maitsev, eriti pannkoogid moosiga. Aitäh kooli kokkadele nii hea slaavi söögi eest!
Intervjueerija ja tekst: Mariam Tkatš
Teksti redigeeris: Margit Reinsalu
Pilt: Villem Mesila
Pilt: Villem Mesila
No comments:
Post a Comment